And his shovel is in his hand thoroughly to cleanse his threshing floor; he will gather the wheat into his garner, but the chaff will he burn up with the judgment fire.”
Ha la pala nella sua mano per pulire a fondo la sua aia; egli riporrà il grano nel suo granaio, ma distruggerà la pula con il fuoco del giudizio.”
As for the students, some massacred each other in the mountains in the name of revolutionary purity, while others had studied capitalism so thoroughly to fight it that they now provide it with its best executives.
Tra gli studenti, c'e' chi s'e' fatto massacrare sulle montagne in nome della vera Rivoluzione, e quelli studiarono bene il Capitalismo per combatterlo, che oggi sono nelle sue fila tra i suoi migliori dirigenti.
It was their purpose more thoroughly to give the body of Jesus its death anointing and more carefully to wrap it up with the new bandages.
Era loro intenzione imbalsamare meglio il corpo di Gesù ed avvolgerlo con maggior cura con le nuove bende.
Thank you for explaining your policy so thoroughly to me, ma'am.
La ringrazio per avermi spiegato la vostra politica con tanta accuratezza, signora.
Here, we teach everyone to follow the righteous way, and at the same time explain the Fa to you thoroughly to let you become enlightened on your own.
Qui, vi insegniamo a prendere la retta via e vi spieghiamo la Fa a fondo, e vi incoraggiamo a sviluppare la vostra comprensione; che voi l'impariate oppure no, dipende comunque da voi.
And for better or worse rollback was the only option which Microsoft themselves suggested as a temporary solution until they investigate the issue thoroughly to come up with a final solution.
E il rollback, migliore o peggiore, era l’unica opzione che la stessa Microsoft suggeriva come soluzione temporanea fino a quando non indaga a fondo il problema per trovare una soluzione finale.
These same ideas must be transferred to the sphere of traditional construction, so that the architects learn more thoroughly to think through all the details of their projects and correlate them with the conditions and requirements of the environment.
Queste stesse idee devono essere trasferite alla sfera della costruzione tradizionale, in modo che gli architetti imparino più a fondo a pensare attraverso tutti i dettagli dei loro progetti e correlarli con le condizioni e le esigenze dell'ambiente.
Quality We investigate supplier credit qualification thoroughly, to control the quality since the very beginning.
Qualità Stiamo studiando accuratamente la qualificazione del credito fornitore, per controllare la qualità fin dall'inizio.
Test the Sportractive App thoroughly to confirm that it meets your requirements before you start using it productively.
Prova l'app Sportractive approfonditamente per confermare che risponda alle tue esigenze prima di usarla in maniera produttiva.
As I have no technical background I felt that Bernard worked hard to explain everything thoroughly to me.
Dato che non ho una preparazione tecnica, ho sentito che Bernard ha lavorato sodo per spiegarmi tutto a fondo.
1) water is added into a mixer and gradually add cement, stirring thoroughly, to obtain a cement milk;
1) l'acqua viene aggiunta in un mixer e aggiungere gradualmente cemento, mescolando accuratamente, per ottenere un latte di cemento;
Students are always encouraged to research potential schools thoroughly to ensure the program fits with their financial and academic goals.
Gli studenti sono sempre incoraggiati a ricercare accuratamente le scuole potenziali per garantire che il programma si adatti ai loro obiettivi finanziari e accademici.
3:17 whose fan is in his hand, thoroughly to cleanse his threshing-floor, and to gather the wheat into his garner; but the chaff he will burn up with unquenchable fire.
3:17 Egli ha in mano il suo ventilabro per nettare interamente l’aia sua, e raccogliere il grano nel suo granaio; ma quant’è alla pula la brucerà con fuoco inestinguibile.
Allow the putty thoroughly to dry out (the recommended time is at least 2 hours).
Lasciare asciugare completamente il mastice (il tempo consigliato è di almeno 2 ore).
In addition, SharePoint is tested thoroughly to make sure that, out of the box, people can use the sites without a mouse.
Inoltre, SharePoint è ampiamente testato per assicurare che le persone possano usare automaticamente i siti senza un mouse.
Before the veterinary medicinal product is applied, the external auditory canal must be examined thoroughly to ensure that the ear drum is not perforated.
Prima di applicare il medicinale veterinario, il condotto uditivo esterno deve essere esaminato attentamente per assicurarsi che il timpano non sia perforato.
Lucifer was permitted fully to establish and thoroughly to organize his rebel government before Gabriel made any effort to contest the right of secession or to counterwork the rebel propaganda.
Lucifero fu lasciato libero di stabilire pienamente il suo governo ribelle e di organizzarlo completamente prima che Gabriele facesse un qualsiasi sforzo per contestare il diritto di secessione o per contrastare la propaganda ribelle.
Vegetables and meat should be cooked thoroughly to remove germs.
Verdure e carne devono essere cotti accuratamente per rimuovere i germi.
This application scans your SD card thoroughly to locate all lost files and restores them successfully.
Questa applicazione esegue la scansione della scheda SD a fondo per individuare tutti i file persi e le ripristina con successo.
Apply sun protection thoroughly to any parts of the body that are exposed and reapply it generously every two hours.
Applicare la protezione solare diffusamente su tutte le parti del corpo che sono esposte e riapplicarla generosamente ogni due ore.
As in other recipes, vegetables and herbs thoroughly to sort, rinse and lightly dry.
Come in altre ricette, verdure ed erbe accuratamente da smistare, risciacquare e leggermente asciugare.
It scans your device thoroughly to retrieve data.
Effettua una scansione completa del dispositivo per recuperare i dati.
Inspect it thoroughly to avoid health problems.
Controllare accuratamente per evitare problemi di salute.
Inspect the dress thoroughly to locate any stains, including stains from perspirations, foods, liquids and makeup.
2 Ispezionare accuratamente il vestito per individuare eventuali macchie, tra cui macchie di sudori, alimenti, liquidi e trucco.
Customers and consumers alike can depend upon the fact that Henkel products and technologies have been tested thoroughly to ensure that, when used as intended, they are safe for health and the environment.
Clienti e consumatori possono stare tranquilli sul fatto che i prodotti e le tecnologie Henkel vengano testate minuziosamente per assicurare che, quando utilizzate propriamente, siano sicure per la salute e per l'ambiente.
Rinse your hair thoroughly to make sure the mask is completely removed.
Lavate i capelli accuratamente per assicurarvi che la maschera venga via completamente.
Comb the hair thoroughly to be certain all eggs are removed from the hair.
Pettinare accuratamente i capelli per essere certi che tutte le uova vengano rimosse.
Search thoroughly to get all the alphabets from A to Z, which are hidden in the picture.
Cercare a fondo per ottenere tutti gli alfabeti dalla A alla Z, che sono nascosti nella foto.
Freeze Contour MAX is a 4D surrounding cooling system which transfers targeted cooling energy thoroughly to the treatment area and also delivers faster energy through its highly cooling conductive applicator.
Freeze Contour MAX è un sistema di raffreddamento circostante 4D chetrasferisce l'energia di raffreddamento mirata all'area di trattamento efornisce anche energia più veloce attraverso il suo applicatore conduttivo ad alto raffreddamento.
Scan external SD cards thoroughly to detect and delete threats.
Scansiona accuratamente schede SD esterne per rilevare ed eliminare le minacce.
Wash the floor thoroughly to remove dust and dirt using a brush.
Lavare il pavimento accuratamente per rimuovere la polvere e lo sporco con una spazzola.
check the delivery address thoroughly to make sure that the courier driver won’t have any troubles,
Controllare accuratamente l'indirizzo di consegna, accertandosi che l'autista non avrà problemi,
After applying a self-tanner, you therefore need to wash your hands and nails thoroughly to prevent any unsightly staining of these areas.
In caso di applicazione di un autoabbronzante, infatti, è necessario risciacquare con cura le mani e le unghie per evitare una colorazione sgradevole di queste zone.
Wash hands before holding the baby: Using a disinfectant soap, wash your hands thoroughly to eliminate any pathogens on your hands, before holding the baby.
Lavarsi le mani prima di portare il bambino: Utilizzando un sapone disinfettante, lavare accuratamente le mani per eliminare eventuali agenti patogeni sulle mani, prima di portare il bambino.
We select our range thoroughly to meet the needs of our customers and develop it continuously.
Abbiamo scelto il nostro assortimento con cura secondo le esigenze dei nostri clienti e continuiamo a svilupparlo allo stesso modo.
3.6510021686554s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ha la pala nella sua mano per pulire a fondo la sua aia; egli riporrà il grano nel suo granaio, ma distruggerà la pula con il fuoco del giudizio.” 